people versus people blog. ram's landing log

people versus people: Advent Rising Theme

Queer things said straight

Thursday, May 27, 2010

Advent Rising Theme

From Advent Rising Soundtrack
Performed by:The Hollywood Studio Symphony
Music by: Michael Richard Plowman
Song name: Muse

O muse, o alto ingegno, or m'aiutate,
O mente, che scrivesti ciò ch'io vidi,
Qui si parrà la tua nobilitate

(L'Inferno, Canto II)

O muses, and high spirits, aid me now;
O mind, wherein all of my experiences are waiting,
Now, is the moment for your nobility to be revealed
(Dante's Inferno, Second Song)

Înaltul geniu, Muze, aci mi-ajute:
şi-a ta nobleţe-aci să ţi s-arete,
tu, minte-a mea, ce-ai scris cele văzute!
(trad. G. Coşbuc)

No comments:

Post a Comment